患儿，女，13岁，因背痛加重急诊，背痛辐射到右臀区、右腿，入院前6天，患儿有过度劳累。在随后的几天里，患儿出现发热，达40°C，遂来急诊。经检查，患者右臀区、臀沟部疼痛，大腿内旋内收。由于疼痛，没有评估步态。患儿自述右下肢感觉异常。入院时，体温为37.0°C。入院时实验室检查：白细胞（WBC）计数为19.75x10*9/L（L），红细胞沉降率（ESR）为92mm/h，C反应蛋白（CRP）为mg/L。尿常规未见异常。右髋MRI/增强显示右侧椎旁肌肉组织弥漫性水肿，但未见脓肿。患者因右椎旁肌炎入院。腰椎MRI显示L3-S1的硬膜外脓肿，伴有囊状积脓和神经根的压迫，此时患者接受急诊手术治疗（图1）。
A13-year-oldfemalepresentedtotheemergencyroomworseningbackpainradiatingtotherightglutealregionandpainradiatingdowntherightlegwithonsetassociatedwithoverusesixdayspriortoadmission.Patientbecamefebrileinthefollowingdayswithamaximumtemperatureof40°Celsius(C)beforepresentingtotheemergencydepartment.Uponexamination,thepatienthadpaininrightglutealregion,glutealcleft,andwithinternalrotationandadductionofbilateralhips.Gaitwasnotassessedduetopain.Patient